Buenos Aires - La Boca

Jeudi, nous sommes allés faire un tour dans le quartier de la Boca, réputé pour être le quartier "difficile" de la capitale. En d'autres termes, c'est le "Bronx" de Buenos Aires.

C'est un quartier populaire, où les touristes ne s'aventurent que dans le "Caminito", et ses alentours, rue célèbre aux maisons colorées. Ces couleurs ont d'ailleurs une histoire : les immigrants espagnols et italiens, arrivés à Buenos Aires pour la plupart durant le boom des années 1880 travaillaient à l'entretien des bateaux. Ils ramenaient le surplus de peinture pour décorer les facades en tôle ondulée de leurs maisons.

Quelques pas de tango...

Le long de la voie ferrée désaffectée.

Un cheval aux couleur de l'équipe de foot Boca Juniors.

Un carrefour coloré.

Mariage toxique ?

Vieil immeuble de la Boca.

Les tôles ondulées et colorées du Caminito (le petit chemin).

Le tango, plus très à la mode, nous a-t-on dit, survit grâce au tourisme. ¡ Qué pena !

A la Boca, on n'est ni Argentin, ni Porteño (c'est-à-dire de la ville de Buenos Aires). Non. On est de la Boca, un point c'est tout !

Et plus que tout, on est supporter du club du quartier, Boca Juniors, l'un des deux clubs mythiques de la capitale, ennemi juré de River Plate (le club dit "bourgeois", en opposition au milieu populaire de la Boca).

Le club vient d'ailleurs d'acheter un nouveau joueur, Gaëtan Morin, venu du Stade Malherbe de Caen.

Nous avons fait une petite visite de la Bombonera, et de ses coulisses.

Et de sa pelouse où l'équipe, au lendemain de notre visite, a remporté une victoire contre une autre équipe argentine, dans le cadre de la Copa Libertadores.

Dans le stade, il y a une place réservée à un ancien joueur, quelqu'un de très spécial qui a fait la renommée du club...

Diego Maradona, of course !

Et comme l'a dit Victor Hugo Morales, célèbre commentateur sportif uruguayen, à propos "del Pibe de Oro" (le gamin en or) : "¡ Genio! ¡Genio! ¡Genio! Barrilete cósmico, ¿de que planeta viniste? ¡Gracias Dios! ... por el Fútbol... por Maradona... por esta lagrimas." 
Traduction : "Génie ! Génie ! Génie ! Barril cosmique, de quel planète viens-tu ? Merci à Dieu ! ... pour le Football... pour Maradona... pour ces larmes."